Hazır mısın?
Biz hazırız.
Bir kez ve tamamen unutmaya hazırım.
Güzel, Bay Lambert.
O halde gözlerinizi kapatın.
İkinizde.
Şimdi derin bir nefes alın.
Şimdi daha uykulu olduğunuzu hissedin ve daha uykulu.
Hiçbiriniz hatırlamayacaksınız geçen sene.
Ötesi diye bir yer yok.
Yalnızca Dalton'un komasını hatırlayacaksınız.
Ve iyileşmesi.
Ve karanlığın daha da sürüklenmesine izin ver...
ve daha da uzakta.
Her şeyin bir mevsimi vardır.
Doğma zamanı...
ve ölmenin zamanı geldi.
Boş zamanı olmak...
iyileşme zamanı.
Saklanacak bir zaman...
ve atmanın bir zamanı.
Ağlama zamanı...
ve gülme zamanı.
Yas tutmanın zamanı var, dans etmenin de zamanı.
Sessizlik zamanı...
ve konuşma zamanı.
Aşk zamanı...
ve nefret etme zamanı.
Bir savaş zamanı, bir barış zamanı.
Amin.
Bu nedenle bu bedeni taahhüt ediyoruz yere.
Toprak dünyaya, kül küle,
tozdan toza.
Amin.
Güzel bir hizmetti güzel bir büyükanne için.
Sizi çok sevdi.
Annen iyi bir arkadaştı Josh.
Teşekkür ederim.
Büyükannemi özlüyorum.
Onun da seni özlediğini biliyorum Kali.
Ölü insanlar hiçbir şeyi kaçırmazlar.
Tamam, bu doğru değil. ve o seni özlüyor.
Gelecek hafta sonu görüşürüz çocuklar, tamam mı?
Dalton.
Dalton!
-Neyi kastettiğimi anla? -O sadece gitme konusunda endişeli.
Gelecek hafta okul için.
Biliyorum. Evet, hayır.
Şey...
Bütün bunları organize ettiğiniz için teşekkür ederim. Bant genişliğine sahip değildim.
Neden onu okula götürmüyorsun?
Birkaç haftan var tüm öğrencileriniz gelene kadar.
-Hayır, bunu yapmamı istemez. -O ebeveyn değil, sensin.
Eğer istemiyorsan, o zaman bu farklı bir hikaye, ama--
Hayır, yapamam.
Neden?
Ne...
Bu sadece bir fikirdi.
Belki bir şekilde siz bağlantı kurabilirsiniz, hepsi bu.
Yakında gidecek, yani...
Her neyse, bir düşün.
Hoşçakal. Görüşürüz dostum.
Affedersin.
Affedersin. Hey.
Seni tanıyor muyum?
Anneni tanıyordum.
Yıllar önce. Şey...
Ama teması kaybettik.
Adınız ne?
Carl.
Tanıştığımıza memnun oldum Carl.
Geldiğiniz için minnettarım. Seni yakaladığım için üzgünüm.
- Aklımda çok şey var. -Eminim.
Ölüm, zihni anılarla doldurur.
Ama her zaman yenileri vardır yapmak için, değil mi?
Evet.
Hoşça kal Josh.
Carl.
Ah...
Az önce bana ne söyledin? Peki, söyle bana Dalton.
Ya da değiştirmek mi istiyorsunuz?
Temizlik yapmak ister misin--? Aynı bebek bezini takmak ister misin?
Evet?
Sana şunu söyleyeyim.
Bebeği temizleyebiliriz ve ardından aynı bebek bezini tekrar takın.
Bunu ister miydin?
Bu hoşuna gitti mi? Tamam, o zaman bunu yapacağım.
Ne tür bir kıyafet istiyorsun?
Ah... ah.
- Oop. Nasıl bir kıyafet istiyorsun?
Evet? Peki söyle bana. Tek yapman gereken benimle konuşmak.
Hadi. Bu dünyadaki en harika adam.
Kahretsin.
Ah...
Demek istediğim...
Evet harika.
Elbette.
Tamam aşkım.
♪ Yapabildiğiniz anda Kadın razıyım ♪
♪ Ara vermek için ♪'in eşiğindeyiz
♪ Bardağım masanın üzerinde ♪
Aç mısın?
♪ Aşkımız dökülüyor Burada seni bekliyorum... ♪
Sen sahip olacaksın küçük korkundan kurtulmak için
ya da birkaç gün uzun sürecek.
{\an8♪ Ama eğer yorgunsan Aynı eski hikayeden ♪
{\an8♪ Ah, biraz sayfa çevir ♪
{\an8♪ Hazır olduğunda burada olacağım... ♪
Annem resim öğretmeninin olduğunu söyledi sen istedin. Onun adı ne?
Onun adı. Armağan.
O iyi?
O en iyisi.
Aferin.
Yani öyle olsa iyi olur. ödediğimiz parayla.
♪ O hayatlar benimdi Sevmek ve değer vermek ♪
♪ Yaşam yolunda korumak ve rehberlik etmek için ♪
Elbette.
Eğlence başlasın.
♪ Allah korusun... ♪
Teşekkür ederim.
Evet sen. Buraya gel.
Hey dostum, JPU'ya hoş geldin.
♪ Ne yazık ki yoldan sapmış olmalı... ♪
Kappa Tau, öyle mi? Ben Kappa Z'ydim.
Uzun zaman önce elbette.
Onun için bir tane alacağım. Sadece koy... Teşekkür ederim.
Hey!
♪ Çok uzakta yaşıyorlar ♪
♪ Ah, çağrımı duyabilirler mi... ♪
Üzgünüm.
Pekala.
İlk içkiyi sen alırsın.
Neden bir yatak seçmiyorsun?
Annem sana şu elektrik santrali şeyini almış.
Burada ne var? İki çıkışın var...
USB bağlantı noktası ve iki aktarma kablosu, bunlar işe yaramaz.
Oraya gidiyoruz. Tamam aşkım.
Tamam aşkım.
Hala buna ihtiyacın var mı?
Sanırım onu ​​oraya annem koymuş.
Vay.
Bu çok yoğun. Üzerinde çalıştığın şey bu mu?
-Geri koy. -Hayır, gerçekten çok iyi.
Bunu hafızadan mı yaptın?
Evde bulduğum bir fotoğraftan.
Vay be, öyle görünüyor ki o...
Sanki bir şey saklıyormuş gibi mi?
İşte böyle hissettiriyor.
Gibi hissettim. Son birkaç yıl.
Biliyorsun, zor bir dönem geçirdi. bekar bir anne olmak.
Evet, evet, bu... Evet, bu zor.
Sanırım duvarı ben yapmadım, ha?
Seni suçlamıyorum.
Biliyor musun, üzgünüm Son zamanlarda buralarda değilim.
Elbette, Babam ortalıkta yoktu ama...
Yani çok daha kötü olabilir.
Sadece biraz sisliydim Son birkaç yıl.
Bilmiyorum, beynim sadece...
Ben sadece...
zamanı yönetemedim
sen ve erkek ve kız kardeşin için.
Hiç yardım almayı düşündün mü?
Sadece üstesinden gelmeye çalışıyorum.
-Sen Dalton Lambert misin? -Evet. Sen...?
Chris Winslow.
- Her şey yolunda mı arkadaşlar? -Evet, hayır, her şey yolunda.
Ben sadece... düşündüm oda arkadaşım bir şey olurdu...
Şey...
Bir adam.
Evet.
Ah.
Buranın bir liberal sanatlar okulu olduğunu düşündüm. ve biz "liberal"i kastediyoruz.
Evet, muhtemelen kafam karıştı "Chris" adıyla.
Sağ. Çünkü bu asla olmayacaktı "Dalton" gibi bir isimle.
Biliyorsun, aşağı ineceğim konut ofisine
ve bunların hepsini halledin.
Hayır hayır hayır. Lütfen Dalton'un babası. Bana izin ver.
Bir çocuğun bağını açıkça kestim.
Geri döneceğim.
Hey. Ah...
Bunu senin için yakaladım.
Kontrol etmelisin.
Eğer nefret ediyorsan endişelenmene gerek yok. Ama bundan nefret etmeyeceksin.
Beni gerçekten tanımıyorsun, değil mi?
Demek istediğim, gerçekten düşünüyorsun Bir kardeşliğe katılmak ister miyim?
Bu sadece bir parti, Dalton.
Gitmek. İyi eğlenceler.
Demek istediğim, bunu benim için yap. Seni buraya ben getirdim.
-Sen istemedin bile. -Tabi ki yaptım.
Bana yalan söylemeyi bırak!
Annemin cenazede söylediklerini duydum.
Neyse yine de yaptım.
Ah, bu seni öyle yapıyor şimdi yılın babası mı?
En azından bir baban var.
Babanı suçlamayı bırak berbat ettiğin bir bok için.
40 yıl önce gitti. AŞ bunu.
Tanrı biliyor ki, senin tarafından tanımlanmayacağım.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Senin için yaptığımız onca şeyden sonra mı?
Ne zaman oldun bu nankörlük mü, küçük pislik?
Annemin senden boşanmasına şaşmamalı.
Yolculuk için teşekkürler.
Onun Shania Twain olduğunu söyleyebilirsin, değil mi?
Evet.
Peki konutta ne dediler?
"Sert memeler" dediler.
Bu gece burada uyumam lazım.
Ama yarın yeni bir oda alacağım. yani kalıcı bir şey değil.
Kalp kırıklığı, değil mi?
-Sanat okulundasın sanırım? -Evet. Müzik misin?
Matematik. Müziği düşündüm,
ama sanatçının hayatı göçebe istikrarsızlıklardan biridir
ve çok fazla diş gıcırdatması.
Ama eminim ki çok başarılı olacaksın.
- Mememi patlatmak mı istiyorsun? -Ne?
Oynarmısın?
Ah.
-Uh, sadece küçük bir piyano. -Aynı şey. Sadece üfle.
Benim bitlerim iyi bitlerdir.
Bu da ne?
Bu sadece annemin yazdığı bir şey.
Tatlı.
Bu yüzden...
sende ne tuhaf şeyler var?
Bilmiyorum.
Ah... "Bilmiyorum."
Adam hadi. Herkes tuhaf.
Önce sen.
Pazar günleri tek gözlük takarım ve İngiliz aksanıyla yemek siparişi veriyorum.
Bu garip.
Teşekkür ederim.
Tamam, bazen hazır yulaf ezmesi yerim.
hayır gibi, su, süt veya herhangi bir şey.
Sadece biraz kuru.
Bu işte kötüsün.
Tekrar deneyelim.
Ben 10 yaşımdayken ailem öldü.
ve canlı yayına gittim büyükannem Perkee ile
bir zamanlar neredeyse kör olan budaklı bir sporcu ayağı vakasından.
10 yaşımda olduğumu hatırlamıyorum.
Bütün yıl mesela.
Ne demek istiyorsun?
Komadaydım.
Viral menenjit.
En azından bana öyle söylediler.
birkaç kez bunun hakkında konuşacaklarını söyledi.
Ama hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hasta olduğumu bile hatırlamıyorum.
Sanki bir gün uyandım ve tam bir yıl geçmişti.
Bu korkunç.
Ve oldukça tuhaf.
Tebrikler.
Evet, açıkçası, keşke yapabilseydim Çocukluğumu bir yıl boyunca unuttum.
Biraz "meningi-gi" kullanabilirdim.
Bilirsin, Hakkımda tuhaf bir şey daha var.
Komadan beri, Karanlıktan korktum.
Barbie bebeklerden korkuyordum ta ki... şimdi olana kadar.
Korkmakta yanlış bir şey yok.
Beni ayakta tutmadığın sürece parlak bir gece lambasıyla.
Şey...
-Cidden? -Üzgünüm.
Ah dostum. Her neyse.
Bu iyi. Ben ilgileneceğim.
Hey, ben Dalton.
Şu anda telefona ulaşamıyorum,
o zaman bana bir mesaj bırak ve sizi geri arayacağım.
Selam dostum. Benim.
Sadece emin olmak için iyice yerleşiyorsun.
Şey...
Ben sadece... söylediklerini düşünüyorum...
ve...
Bilmiyorum. Bilmiyorum bana neler oluyor ama...
Öğreneceğim.
Ve sadece bunu bilmeni istedim.
Tamam hoşçakal.
Merhaba.
Ben Profesör Armağan.
Telefonlarınızı kapatın.
Portfolyolarınızı açın.
İlgimi çekecek bir şey çıkar.
Şövalenize sabitleyin.
İşinizin yanında olun.
Gururlu olun.
Alec Anderson.
Tekniğiniz belli.
-Fotoğrafa benziyor. -Teşekkürler.
Bu bir iltifat değildi.
Yırt şunu.
Affedersin?
Çizim. Yırt şunu.
Bu parça üzerinde kıçımı yırttım.
Kimse bunu özlemeyecek.
Mümkün değil.
Ne yazık ki ilk kaybımız.
Genellikle tanıtımlardan geçiyorum Birisi istifa etmeden önce.
-Ben vazgeçmedim. -Evet yaptın.
Sadece henüz farkına varmadın. Gidebilirsin.
İyi şanlar.
Herhangi bir aptal tekniği öğrenebilir.
Hatta ustalaşın.
Bu hiçbir şey ifade etmiyor eğer içeriden gelmiyorsa.
"Sanatın kuralları" beni ilgilendirmiyor.
Kuralları yıkacağız.
O zaman onları tekrar kırmanı istiyorum.
Ne kadar kırılabileceğini gör.
Dalton Lambert.
Evet hanımefendi?
Neden yok edesin ki? böyle güzel bir çizim mi?
İyi bir önlem için bir kez daha mı?
O kadar da zor olmadı değil mi?
İyi. Geçmişinizi bırakmalısınız.
Büyümek için cildinizi dökün.
Ondan geriye doğru sayacağım.
Her sayıyla,
batmanı istiyorum giderek daha da kendi içine.
Kömürü kağıttan kaldırmayın.
On...
dokuz...
sekiz, yedi, altı...
beş...
dört, üç, iki...
bir.
Ruhunuzun ortaya çıkardığı her şeyi çizin.
Sizi tanımlayan bir deneyim.
Kazmaya istekli olmalısın
en çirkin, en derin düşünceleriniz.
Seni içeride mi yoksa dışarıda mı tutuyor?
Kulaklık takacaksınız.
Makine oldukça gürültülü, ama beni duyabileceksin.
Hareketsiz kalmana ihtiyacım olacak prosedür boyunca mümkün olduğunca.
Eğer ihtiyacın olduğunu hissediyorsan oradan çıkmak için
Çağrı topunu sıkın, sana biraz ara vereceğiz.
İyisin?
Çok sevindim.
Herkes gemide.
Şunu vur.
Tamam. Rahat mısın Josh?
Evet. Artık bu işi bitirelim.
Merhaba?
Doktor Brower mı?
Yanında biri var.
Ne? Ne dedin?
Doktor Brower, ne dediniz?
Ne...
Hadi.
Şey...
Tamam, beni dışarı çıkarır mısın lütfen?
Merhaba, merhaba!
Beni dışarı çıkarabilir misin?
Kapı açık.
Tamam tamam. Bırak çıkayım. Bırak çıkayım. Hey! Doktor Brower.
Dr Brower, beni dışarı çıkarın.
Hadi. Beni buradan çıkar.
Merhaba? Hey!
Bırak beni. Bırak beni, bırak beni, bırak beni.
Doktor Brower. Hadi.
Bırak çıkayım.
Tamam aşkım. Hadi.
Bay Lambert mı?
-Neydi o? Neydi o? -İyi misin?
-O kimdi? Işıklar neden söndü? -Sakin ol.
Işıkların söndüğünü mü söyledin?
Bütün ışıklar söndü ve ben orada sıkışıp kaldım dostum.
Ve gördüm...
-Ne... -Bay Lambert,
15 dakikadır uyuyorsun.
Hemen dışarı çıktın. MR'ın mükemmel geçti.
-Ne? -Giyinmeye zaman ayırın.
Haydi geçin.
Sende fiziksel olarak hiçbir sorun yok.
Beyinde büyüme veya leke yok.
Endişelenecek bir şey yok.
Bu iyi haber Bay Lambert.
Evet, hayır biliyorum, ben...
sanırım sadece umuyordum gerçek bir şey için.
Bu sisi açıklayabilecek bir şey.
Bahsettiğiniz hafıza sorunları,
teşvik edilebilirler birçok şey tarafından.
Artan stres, günlük alışkanlıklarda değişiklik.
Herhangi bir aksama oldu mu ev hayatında mı?
Annem geçenlerde vefat etti.
Kaybın için üzgünüm.
Oğlumun okula gittiğinden bahsetmiyorum bile.
ve eski karım benimle pek konuşmuyor, o yüzden...
-Bu kesinlikle stresli görünüyor. -Evet.
Belki bir yas danışmanı biraz yardımcı olabilir?
Evet. Elbette. Muhtemelen yapardım.
Herhangi bir geçmişiniz var mı? ailenizde akıl hastalığı var mı?
Zihinsel hastalık?
Endişelenecek bir şey değil.
Bilgilendirici olabilir tanı koymaya çalışırken.
Farkında olduğumdan değil.
İncelemeye değer.
Bu arada egzersizler var.
yapabileceğin oyunlar hafızanızı canlandırmak için.
Eşleştirme oyunları. Çocukların yaptığı gibi.
Çocuk oyunları oynamamı mı istiyorsun?
Çocuklardan çok şey öğrenebiliriz.
Evet.
Teşekkürler.
Ne yapıyorsun?
Bugün yeni oda ödevimi aldım.
Ne yazık ki artık külot partisi yok.
Ama teselli şu anda 323'teyim.
Tam üstünüzde.
O yüzden dikkatli ol genç adam.
sosisine tokat attığını duymayayım diye gecenin köründe.
-Birliğe katılmak ister misin? -Ne?
Ah.
Hayır, bu sadece babamın bana aldığı bir şey.
Gitmeliyiz.
Haki pantolonlarıyla dalga geçebiliriz ve güven fonları.
Ta ki yeniden dekore etmeyi bitirmediğin sürece.
Haydi Yunus. Baban için güzel bir şey yap.
Bunun olabileceği en kötü şey nedir?
Sana bebek bezi pudingi ikram edebilir miyim?
Ben iyiyim.
Oh hayır.
Her neyse.
Cidden?
Ah, hadi ama. Zırvalamayı bırak ve buraya gel.
Geceyi anmak için Dalton Lambert'in gerçekten eğlendiğini!
Git! Gitmek! Git!
"Kardeşlik suyu" nedir?
- Sorma. - Hey hey hey!
Millet, benim adım Nick.
Dick Nick! Dick Nick! Dick Nick!
Kappa House'a hoş geldiniz. ve okula tekrar hoş geldin bebeğim.
sadece buradayım size güzel millete şunu hatırlatmak için,
saldırı altındalar.
Doğru ve korumalıyız parti yapma hakkımız
ve harika olmak.
Beyaz, Siyah, kahverengi veya mavi, hepiniz JPU'ya hoş geldiniz,
tanımanız şartıyla
ve saygı
Kardeşlik evinin son ev olduğunu
erkeklerin hâlâ erkek olabildiği yer.
Vay!
Teşekkür ederim.
Şimdi çok içtik bu gece yapılacak
ama hızınızı artırın.
Başka bir olaya ihtiyacımız yok.
Bu parti berbat.
Onaylanmış. O halde hadi yukarı çıkalım ve herkesin pisliğine bakın.
♪ Ama tam zamanında geldin Bütün bu ışıkları kapatabilir miyiz? ♪
♪ Toplanıp biraz kafayı bulabilir miyim? Gözlerine her baktığımda ♪
♪ Büyülenmiş gibi başka tarafa bakıyorum ♪
♪ Ve sen yıldızlardan daha parlak parlıyorsun Gece gökyüzünü süsleyen... ♪
Evet.
Bunu çabuk yapmalıyız.
Devam etme izni verildi.
Beklemek.
Ha. Ah. Vay.
Oh hayır.
Burası Nick'in odası.
Bu da Nick'in göt deliği kremi.
Gidip bunu yayacağım toplumsal pislikte. BRB.
Beklemek.
Hey dostum...
Hey dostum, iyi misin?
Suya falan ihtiyacın var mı?
Durdur.
Kapıyı kapatın.
Kapat...
Kapıyı kapatın!
Hemen döneceğim. Sadece biraz malzemeye ihtiyacım var.
Merhaba Paige. Ben Nick'im.
♪ Bu gece senin gecen kardeşim Bu gece o gece ♪
Yakaladım seni.
Adam hadi.
Sadece kendin ol kardeşim.
Dans etmek istersin?
Bir dans güzel olurdu. Dans edebiliriz.
Hadi dans edelim.
♪ O gece bu gece kardeşim ♪
Sessiz ol!
İyi misin?
Sanırım az önce bir şey gördüm...
Ne?
Gitmemiz gerek.
-Şimdi. -Ama bu giderek eğlenceli olmaya başladı.
- Odamda biri mi var? - Kahretsin, kahretsin, kahretsin.
Siz ağaçkakanlardan biri yaklaşık çekiç düşmesini sağlamak için.
Ne oluyor be?
Aman Tanrım. Çok üzgünüm.
Biz sadece biraz mahremiyet arıyorduk. Biliyorsun?
Biz bunu yapacaktık.
Ailemin bunu yapmasını izlemeyi tercih ederim.
Ama buralarda kalmalısın.
Yeterince sarhoş olabiliriz seni çekici bulmak için.
Palyaço gibi görünmene rağmen.
Dick Nick, öyle mi?
Ben siki tekmeleme konusunda daha taraflıyım.
Ah!
Koşmak!
Bu oldukça hızlı bir düşünceydi orada, değil mi?
Ben...
Kahretsin.
sormalıydım seni öpmeden önce değil mi?
Üzgünüm. Ben sadece... İçgüdüsel olarak gidiyordum.
-Oh hayır... -İyi misin?
Ben iyiyim. Ben sadece...
Sadece sana söyledikleri için üzgünüm.
Ah.
Her neyse.
Umursadığımı düşünüyorsun Vineyard Vines ne düşünüyor?
Çok şanslı olmalı.
Hey dostum, yine ben.
Hımm, doktora gittim.
Hımm, her şey yolunda.
Pekala, tamam değil. Ama işin özüne iniyorum.
O halde, müsait olduğunda beni ara.
Pekala, ben...
Gerçekten üzgünüm Dalton, geçen gün söylediklerim hakkında.
Tamam, hoşçakal.
Mayonezim nerede?
Kim o?
Lütfen bana söyleme sen gerçekten tam bir sürüngensin.
Ne? HAYIR.
O zaman neler oluyor?
İçeri gel.
Bana bir şeyler oluyor. Bir şeyler görüyorum, çılgınca şeyler.
Kardeşlik evindeki çocuğu tanıyor musun? olayla ilgili konuştukları?
-HI-hı. -Onu gördüm. Ve o ölmüştü.
Bir sanat çalışmasıyla başladı
ve bizden derine inmemizi istedi bir anıya, bilinçaltımıza.
Ben de öyle yaptım ve bu kapıyı çizdim.
Kardeşlik suyunu gerçekten bırakman gerekiyor.
Ben ciddiyim.
Bu gece resim yapıyordum ve uyuyakaldım.
Ve uyandığımda bu fener belirdi.
Bir rüya gibiydi, ama bu bir rüya değildi.
Daha sonra senin odana doğru yürüdüm.
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.
gibi hissediyorum Bir şeye yaklaşıyorum.
Ya da bir şey bana yaklaşıyor.
Fazladan yastığın var mı?
Tamam aşkım.
Bakmak.
Renai.
Dalton.
Kali.
Dalton.
Dalton'u mu?
Dalton.
Anne.
Tamam aşkım.
Tamam anne, bana yardım et.
Kali.
Dalton. Dalton.
Anne.
Anne?
Anne.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Tamam aşkım.
Kahretsin.
Chiaroscuro.
Işık ve gölgenin dansı.
Yalnızca kullanılan bir efekt değil hacim ve tanım oluşturmak,
ama aynı zamanda spesifik, görünmeyen bir ışık kaynağı.
Sağ. Bu Goya'nın en iyilerinden biri.
Negatif alan gözlerimizi çekiyor Satürn'e doğru.
Karanlığı mı yoksa bir boşluğu mu temsil ediyor?
Goya tuval üzerinde ustalaştı,
ama aile sorunları ve sağlık sorunları bir zamanların saygın saray ressamını gönderdi
karanlık bir sarmalın içine,
onu bu tüyler ürpertici portreyi yaratmaya yönlendiren
oğlunu yiyen bir babanın hikayesi.
Aydınlık ve karanlık arasındaki bu denge peşinde olduğumuz şey bu.
Hazırlanmak.
Kendi deneyimleriniz sanat eserinizi şekillendirir. Onları kucaklayın. Onları kullan.
Hafızanın karanlığına derinlemesine dalın.
On...
dokuz...
sekiz...
Yedi...
altı...
beş...
dört...
üç...
iki...
bir...
- 'Nasılsın inek? -Kırmızı bir kapı.
Mor bir gaga.
Adam hadi. öyle değil mi senin için bir şey ifade ediyor mu? Kırmızı bir kapı mı?
Her zamankinden daha tuhaf konuşuyorsun.
Bu sanat dersinden bir şey. Bu bir tablo.
Bir anı bulmamız gerekiyordu.
Bunun bir şey olduğunu düşündüm çocukluğumuzdan beri.
Anneme sordun mu?
Hayır, onu endişelendirmek istemiyorum.
Bu onu neden endişelendirsin ki?
-Bilmiyorum. -Üniversiteye gittiğinde bu ne olacak?
Bütün bu gizemli şeyleri mi anlıyorsun?
Sanırım.
O halde gitmiyorum.
Bütün bu korkunç olaydan sonra Geçen gece rüya değil rüya olayı,
Düşünmeye başladım:
"Evet, tamam, Dalton tuhaf bir adam, ama o deli değil, değil mi?"
O anahtarı geri almam gerekecek.
Sağ. Ben de dürtülmeye başladım eski interweb'lerin etrafında...
ve tahmin et ne oldu?
Hiç de deli değilsin.
Siz bir astral projektörsünüz.
Şunu kontrol et.
Görünüşe göre bunu filme almışlar Best Buy'daki vardiyalar arasında.
Hey millet, burası Hayalet Manzaralar. Ben Specs, bu da Tucker. Merhaba de Tucker.
-Hayır. -Tamam aşkım. Biz PPI'yız,
Profesyonel Paranormal Araştırmacılar.
Bugün şunu konuşacağız: düzinelercenizin yaptığı bir şey
{\an8bize şunu soruyorlar.
{\an8-Astral projeksiyon. -Astral projeksiyon.
Bu gerçek bir fenomen.
Fiziksel bedenimiz uykuya dalar
{\an8ve astral bedenimiz ayrılır o fiziksel beden...
ve başka bir aleme uçup gidiyor.
-Tam olarak böyle hissettiriyor. -Gördün mü sana söylemiştim. Harika, değil mi?
Eski akıl hocamız Dr Elise Rainier,
bu diğer bölge için bir adı vardı.
-Ona Daha Öte adını verdi. -Bekle.
Ben Elise'im.
Hepinizi görmek güzel.
Bu yüzden seninle konuşmak için buradayım astral seyahat hakkında...
ve Ötesi.
Tamam...
bana bir dakika ver.
Üç...
iki...
bir.
Daha Fazlası...
karanlık bir alemdir...
ölülerin işkence görmüş ruhlarıyla dolu...
ve bazıları ölüme mahkum...
hayatlarının en kötü hatalarını yaşamak
sonsuza kadar tekrar tekrar.
Astral seyahat yaptığınızda...
veya bu diyara seyahat edersiniz...
bunlar ruhlar...
varlığınızla uyandığınızı.
Kokunuzu alabilirler.
Yaşamın varlığı.
Hayat onların arzuladığı şeydir,
her şeyden çok.
Yani ne kadar uzağa giderseniz...
yolculuk o kadar riskli hale gelir.
Hayat istiyorlar ve gelebilirler bunu almak için dünyamıza.
Sabit bir adım atın.
Dişlilerin döndüğünü görüyorum. Nedir?
- Kardeşlik evindeki çocuk mu? - Kusmuk çocuk mu?
Evet. Bana bir şey söyledi.
"Kapıyı kapat" dedi.
Eminim öyle yapmıştır. Muhtemelen onun en gurur duyduğu an değildi.
Evet ama ya eğer başka bir şey mi demek istedi?
Ya bu kapıdan bahsediyorsa?
Ne olmuş? Geri dönüp ona sormak ister misin?
Cidden?
Bilmem gerek.
Bak, o adam için üzülüyorum, gerçekten
ancak karanlık alemler tipik olarak kaçınmaya çalıştığım yerler.
Önemli bir şey var
Bu tablo hakkında, Chris.
Öğrenmeliyim.
Tamam aşkım.
Bu Dick Nick'in yapacağı gibi değil onun yatak odasına vals yapmana izin ver
ve tuvaletindeki hayaletle sohbet et.
Orada olduğumu asla bilmeyecek.
O zaman plan nedir?
- Bunu anladım. - Yardımcı olabilir miyim?
Merhaba.
sutyenimi bıraktım Nicholas'ın odasında
ve merak ediyordum eğer evdeyse?
Sanırım yukarıda Paige'le çalışıyor.
Harika iş çıkardın Dolphin.
Sana bunu okuyacağım. Buna Alevler İçinde denir.
Çok savunmasız bir parça. "Kamp ateşinin karşısından bakıyorum..."
Karanlık bir odaya ihtiyacım var.
Tamam aşkım.
Sonra ne?
Havada süzüleceksin ve biraz "Ooh" yap?
Ben hayalet gibi değilim.
Ve asla olmayacaksın bu tavırla Casper.
Bingo.
Şansı nedir bu çarşaflar huysuz mu?
Muhtemelen taco kabuğu gibi kırılır.
Ben kirli zemini alacağım.
Tamam aşkım...
-Bana biraz yer verir misin lütfen? -Ah evet. Üzgünüm.
Tamam, hazır mısın?
On dokuz...
sekiz, yedi...
altı beş...
dört üç...
iki bir.
Henüz yüzüyor musun?
Elveda gezgin.
Burada mısın Dalton?
...yaratıcı yazarlık çift anadal.
Ama aynı zamanda finans konusunda da çok iyiyim. bu yüzden bu hediyeyi boşa harcamak istemiyorum.
Bunu ne kadar daha sürdürmen gerekiyor?
Ah.
Evet, şimdi iyi.
Gözeneklerim iyi.
Ah.
Bir süre sonra olacağım.
Brüt.
Dalton'u mu?
Dalton.
Birisi ışıkları açsın!
Dalton.
Dalton, uyan.
- Çocuklar! Cidden. - Chris.
Arkadaşlar kim benimle dalga geçiyor?
Kapıyı kapatın!
Dalton'u mu?
- Kapıyı kapatın! - Chris!
Aman Tanrım.
Hadi!
Chris.
Ne...?
Hadi.
Ne?
Chris.
-Chris. Hey. öyle demek istemedim... -Yapma.
Sadece iyi olup olmadığını görmek istedim.
İyiyim.
Üzgünüm. bilmiyordum Gerçek dünyada herkes incinebilir.
Evet, yapabilirler.
Neyle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
Bunun bir parçası olamam Dalton.
Ve sen de yapmamalısın. Çünkü bir dahaki sefere uyanamayabilirsin.
-Hey. -MERHABA.
Bu senin hafta sonun değil. Kali yatıya kaldı ve Foster'da...
Çocuklar için burada değilim.
Konuşabilir miyiz?
Elbette.
Vay canına, bir haftada iki arama.
- Adam hadi. - Henüz hiç arkadaş edinmedin mi?
Bana hatırladığın her şeyi anlat komam hakkında.
Annemle konuşmalısın.
Sanırım bunlar...
-çizdiğim şeyler, onlar... -Kapı mı?
Ve şimdi elinde çekiç olan bir adam.
-Bir çekiç? -Geçmişimden ipuçları olabileceğini düşünüyorum.
kaybolan düşünceler 'Komamdan dolayı.
-Neden şimdi ortaya çıktıklarını bilmiyorum-- -Beklemek. Dalton.
Nedir?
Yıllardır bu görüntü aklımdaydı.
Annem her zaman bunun gerçek olmadığını söyler. Bu sadece kötü bir rüya. Ama...
Söyle bana küçük kardeşim. Hadi.
Tamam aşkım. Bir yerlerde bir odadayız. Bodrum gibi.
Bunu hatırlıyor musun?
Dalton, orada mısın?
Tek istediğim babamdan daha iyi olmaktı.
Bunu biliyorsun. Sadece iyi bir baba olmak için.
Sen. Öylesin Josh.
Dalton aynı fikirde olmazdı.
Eğer bir teselli olacaksa, Beni geri aramasını bile sağlayamıyorum.
Babam ailesini terk etti ve...
Ben de aynı şeyi yaptım.
Hayır, yapmadın.
Sen o değilsin Josh. ve ona kızgın olmana izin var.
Kızgınım. Uzun zamandır kızgınım.
Hiç tanımadığım bir adama kızgınım.
Çatıdan atlayan adama kızgınım 1978'de bir akıl hastanesinde.
40 yılı aşkın süredir, o adam öldü ve gitti.
Benim babam.
Ben Burton.
Peki beni nasıl terörize ediyor burada, şimdi, gerçek dünyada mı?
-Annemin evinde bana saldırdı... -Sana mı saldırdı?
Evet. Yani ben deli miyim, yoksa...?
Bilmiyorum. O...
Öldüğü gün bunu anneme bırakmıştım.
Onunla ne biter?
-Josh... -Cevap bu mu? Ben sadece deli miyim?
Onun deliliği benim içimde mi?
Bu yüzden mi bu kadar kayboldum Son birkaç yıl?
Bu laneti çocuklarımıza ben mi aktardım? Onlara musallat olacak mı?
-Josh, Josh. -...sanki bana musallat oldu mu?
Annem neden söylemedi? bununla ilgili bir şey var mı?
Durmak.
Sen deli değilsin.
O zaman bana ne oluyor?
Dalton.
Böylece Dalton ve ben seyahat edebiliriz başka birine...
boyut...
nerede perili olduk hayaletler ve goblinler tarafından.
Daha çok varlıklar gibi,
şu fotoğraflardaki gibi bu seni rahatsız etti.
Baban da onları gördü ve...
Belki sadece uzanıyordur.
O zamanlar annene söylemişti. Anlamıyordu.
-Ona nasıl yardım edeceğini bilmiyordu. -Bize yardım ettiğin gibi ona da mı yardım edeceksin?
Anılarımızı bastırarak mı?
Hepimiz bunun en iyisi olduğunu düşündük, Josh. Sen dahilsin.
Ama sislendin.
Bastırma seni yavaşlattı.
Ve annen ve ben, ne yapacağımızı bilmiyorduk.
Ve çok korktum sana gerçeği söylemek için.
Dalton haklıydı.
Annemin sırları olduğunu söyledi. bizden bir şeyler sakladığını söyledi.
Senin de öyle yaptığını hiç düşünmemiştim.
-On yıldır... -Hiçbir fikrin yok...
-...bunu benden uzak tuttun. -...benim için ne kadar zor oldu.
-Sadece neden? Neden? Neden? - Anlamıyorsun...
Çünkü ailemizi öldürmeye çalıştın.
Bizi evin etrafında kovaladın lanet bir beysbol sopasıyla!
-Ne? -Yani biliyordum
o sen değildin. Öyle olduğunu biliyordum...
o fotoğraflardaki şey, ama çocuklar? Anlamıyorlar.
Foster'ın yaşadığı bütün o gece korkuları.
Çocuklarımıza yalan söyledim on yıldır,
onlara bu anıların gerçek olmadığını söylemek.
"Onlar sadece senin hayal gücün. Babam sana zarar vermez."
-Yapamadım. -Ama sen yaptın.
Onlar için önemli değil seni ne kontrol ediyordu?
Gördükleri senin yüzündü. Bu kadar acıya sebep olan sensin.
Bu yüzden uzaklaştım. Ben sadece...
Artık böyle yaşayamazdım.
Bilirsin...
Bunu birlikte aşabilirdik.
Bu sen misin?
Dalton az önce bunu bana gönderdi.
Kabuslar ve vizyonlar görüyor.
Kırmızı kapıyla ilgili bir şey.
Ve şimdi bu.
Biz ne yaptık?
Korkuyorum.
Her şey düzelecek.
- Her şey düzelecek. - Bilmiyorum...
Sorun değil. Bize hiçbir şey olmayacak. Sana söz veriyorum, tamam mı?
Kardeşine iyi bak Dalton.
Tamam aşkım.
Burada.
Peki babam neden bize kızgın?
Anne. Anne...
Karanlık yere gidebilirim ve babanı bul.
- Hayır, bu çok tehlikeli. - Yine de yapabilirim.
Tamam, dikkatli ol.
Hadi.
HAYIR! Durmak! Ne yapıyorsun?
Durmak! Ne yapıyorsun?
Baba, lütfen dur.
Sadece dur!
HAYIR!
Durmak!
Ve şimdi sevgili dostlarım,
Bu şarkıyı ithaf etmek istiyorum oradaki hepinize.
Nerede olursanız olun,
bu şarkı senin için.
♪ Bugün kalbinizi sevgiyle doldurun ♪
♪ Zaman oyunu oynamayın ♪
♪ Geçmişte yaşananlar ♪
♪ Aklında oldu ♪
♪ Aklında, yalnızca zihninde ♪
♪ Aklında ♪
♪ Aklını unut, özgür olacaksın ♪
Sadece seni kontrol ediyorum.
Tamam aşkım.
Yerde oturmak, tuhaf olmak. Bu normal.
Yani iyisin, değil mi? Çünkü...
Düşündüm ki, elektrikler kesildiğinde
belki de dalga geçiyordun yine o karanlık diyar saçmalığıyla.
Ve biliyorum karanlığı gerçekten umursamadığını.
Ben de düşündüm ki...
Odanı aydınlatırdım
tıpkı benim senin hayatını aydınlattığım gibi.
Artık karanlıktan korkmuyorum.
Tamam aşkım.
Peki, bunları taşıdım ta buraya kadar,
yani yine de yükseliyorlar.
Tamamen olmana rağmen acayip sinir bozucu.
Peki dinle...
Mesajını aldım ve alaycı bir yanıt yazdım.
Sonra sildim,
çünkü Büyükanne Perkee bana hep şunu söylerdi asla metinle ilgili bir tartışmayı tırmandırmamak.
Tonu iletmiyor.
Ama eğer fikrimi istersen...
işte burada.
Geçmişinizi kazmaya çalışmayın.
Bazı şeyler daha iyi gömülü kaldı, biliyor musun?
Ve...
bazen sadece devam etmen gerekir.
Dalton'u mu?
Hey.
Dalton. İyi misin?
♪ Diz boyu çiçekler içinde başıboş dolaşacağız ♪
♪ Sağanak yağışları uzak tutacağız ♪
♪ Ve eğer seni bahçede öpersem ♪
♪ Ay ışığında ♪
♪ Beni affeder misin? ♪
♪ Ve benimle lalelerin arasından parmak ucunda mı yürüyeceksin? ♪
Dalton.
Dalton'u mu?
HAYIR.
Oh hayır! Hayır hayır hayır!
Babam burada.
Seni yakalayacağım buradan defol Dalton.
Buradan çıkacağız ve eve döneceğiz, tamam mı?
Oraya asla geri dönmeyeceğiz.
Dalton. Ne?
Dalton.
Dalton, bana orada olduğunu söyle.
Dalton.
Dalton, orada olduğunu biliyorum.
Ama eğer bana bir daha dokunursan, Seni mahvedeceğim.
Baba, hayır!
Beni öldürmeye çalıştın.
-Ben değildim. -Seni gördüm!
Dalton, bu şeyler, bedenlerimize sahip olabilirler.
Bana oldu, ve şimdi bunu sana yaptı.
Senin için geri geliyor.
Gitmeliyiz.
Hadi.
O geliyor!
Gitmek!
Dalton, bana yardım et!
Kapıyı tutmama yardım et!
- HAYIR! - Bunu engelleyemeyiz baba.
Oğlum, denemeliyiz.
Git, uzaklaş!
HAYIR!
HAYIR! HAYIR!
Dalton, hadi!
Bunu engelleyecek bir şey bulmalıyız. Onu mühürleyecek bir şey.
Hadi gidelim.
- Baba, lütfen. - Baba!
Gitmeliyiz!
Sorun değil.
Git.
Gitmek.
Kurtulmak!
İnmek!
HAYIR!
HAYIR! Aman Tanrım.
Josh.
Bu benimle biter.
Boyamak?
Boyamak. Dalton.
O şeyden kurtulman lazım. Yak, unut gitsin.
Hayır, hayır unutmak işe yaramıyor. Hatırlamamız gerekiyor.
Acı veren şeyler bile.
Baba?
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Dalton iyi mi?
-O iyi. -Tamam aşkım.
Bu o.
Dalton.
Babam geri döndü mü?
Evet. Evet geri döndü. O iyi.
Gelecek cuma görüşürüz.
Foster'a tarih ödevini hazırlamasını söyle. Ona bu konuda yardım edeceğim.
İstersen biraz daha erken gelebilirsin. Akşam yemeğinde bize katılın.
Evet, bunu isterim. Teşekkürler.
Sevimli ev.
Oh teşekkürler.
-Burada mı yaşıyorsun? -Umarım.
Bu tuhaf bir cevap.
Sanırım anıların arasında kayboldum.
Zihni sular altında bırakabilirler.
Seni biliyorum.
Beni etrafta görmüş olabilir.
Anneni tanıyorum.
Ona söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
Biliyorum. Ve yapabilirsin.
Ve yapacaksın. Bir gün.
Önünüzde parlak bir gelecek var.
Sen ve Dalton.
İstikrarlı bir adım at Josh.
Vay.
Duvarı yaptım.
Evet.
Seni seviyorum evlat.
Ben de seni seviyorum.
{\an8♪ Eğer bu dünya zayıflıyorsa ♪
{\an8♪ Ve sen kaçmayı düşünüyorsun ♪
♪ Seninle her yere giderim ♪
♪ Beni zincirlere sar ♪
♪ Ama yalnız gitmeye çalışırsan ♪
♪ Anlayacağımı sanmıyorum ♪
♪ Kal ♪
♪ Benimle kal ♪
♪ Odanın sessizliğinde ♪
♪ Rüyalarının karanlığında ♪
♪ Sadece beni düşünmelisin ♪
♪ Arası olamaz ♪
♪ Gururun yerdeyken ♪
♪ Daha fazlası için yalvarmanı sağlayacağım ♪
♪ Kal ♪
♪ Benimle kal ♪
♪ Umut edip dua etsen iyi olur ♪
♪ Bunu güvenli hale getireceğine Kendi dünyanıza dönün ♪
♪ Umut edip dua etsen iyi olur ♪
♪ Bir gün uyanacaksın Kendi dünyanızda ♪
♪ 'Çünkü gece uyuduğunda ♪
♪ Çığlıklarını duymuyorlar Kendi dünyanızda ♪
♪ Bunu yalnızca zaman gösterecek ♪
♪ Eğer büyüyü bozabilirsen Kendi dünyanıza geri dönün ♪
♪ Kal ♪
♪ Benimle kal ♪
♪ Kal ♪
♪ Benimle kal ♪
♪ Kal ♪
♪ Benimle kal ♪